Glosario de términos arquitectónicos

Términos utilizados en las descripciones de elementos decorativos o arquitectónicos de las iglesias románicas:

Ábaco.- Pieza independiente que remata un capitel, habitualmente decorado con motivos vegetales o geométricos (también llamado cimacio). Puede ser también una moldura decorativa a lo largo de un muro, a veces prolongando la línea de cimacios.

Abocinado.- Hueco o vano en una pared, que disminuye progresivamente su abertura hacia dentro.

Ábside.- Es la parte de la iglesia situada en la cabecera. Generalmente tiene planta semicircular pero puede ser también poligonal, o como ocurre con frecuencia en las iglesias cistercienses, rectangular o cuadrado. Suele estar cubierto por algún tipo de bóveda.

Adaraja.- Salientes de un muro destinados a la trabazón con otra parte de la construcción.

Ajedrezado.- Moldura decorativa formada por pequeños cuadrados, o tacos, entrantes y salientes de igual tamaño, alternados. También llamado taqueado jaqués (de Jaca).

Albardilla Caballete de un muro, generalmente de piezas redondeadas.

Alero.- Borde de la cubierta de un edificio que sobresale por el borde superior de los muros del mismo.

Alféizar.- Parte inferior del vano de las ventanas, equivalente al umbral de las puertas.

Alfiz Moldura que recuadra o envuelve un arco.

Arquillos perlados.- Pequeños arquillos tangentes entre sí, adornados con pequeños botones o perlas en su superficie.

Arquillos recruzados.- Arquillos cuyos extremos inferiores son tangentes entre sí.

Ajedrezado.- Decoración formada por varias filas de cuadrados salientes alternados, que recuerdan el dibujo de un tablero de ajedrez.

Ajimez.- Vano dividido en su centro por un parteluz. Antiguamente, ventana saliente cerrada con celosías.

Antefijas.- Piezas de la cornisa que disimulan las tejas o los saledizos del alero. Pueden ser lisas o estar ornamentadas.

Aparejo.- Disposición de los materiales que forman un muro o fachada.

Arcos.- Son elementos constructivos de forma curvada, que salvan el espacio entre dos pilares o muros. Están compuestos por piezas llamadas dovelas, y pueden adoptar formas curvas diversas. Son útiles para salvar espacios relativamente grandes con piezas pequeñas. Dependiendo de su construcción y situación en el edificio se denominan:

Abocelado, con una moldura de bocel, más o menos gruesa, en la arista exterior del arco. Apuntado, arco generado por otros dos de radio mayor que la semiluz, que se cortan en un punto más alto que la flecha.

Ciego, arco ornamental, o de descarga, de luz cerrada, sin vano en el muro.

De medio punto, arco con forma de media circunferencia, en el que la flecha es igual a la semiluz. Diagonales , también llamados arcos ojivos. Trazados en las diagonales de los arcos torales. Doblado, dos arcos de roscas paralelas y contiguas.

Fajón o perpiaño, el arco fajón es un elemento estructural que forma parte de la bóveda de cañón y sirve para reforzarla. Es parecido a un costillar que “faja” dicha bóveda reforzándola. Este tipo de arcos va empotrado en la estructura y su orientación es transversal al eje de la nave, que de este modo queda dividida en tramos. El arco fajón es visible desde el interior de la bóveda, apoyándose en los pilares laterales que sostienen la cubierta, a modo de prolongación estructural; sus tensiones se transmiten al exterior mediante contrafuertes en la arquitectura románica, o con arbotantes en la arquitectura gótica. Los arcos fajones son habituales en la arquitectura medieval románica, remarcando las bóvedas de cañón.

Formeros, cada uno de los arcos que soportan una bóveda vaída. También se da este nombre a los arcos sobre los que apoya una bóveda de arista o de crucería. En particular se usa esta denominación para referirse a uno de los casos anteriores cuando el arco es paralelo al eje de la nave por su pertenencia a alguno de sus tramos.

Rehundido arco cuyo frente está rehundido respecto al paramento exterior.

Toral, se denomina arco toral a cada uno de los cuatro arcos que definen el espacio del crucero y que sostienen la cúpula o cimborrio. De estos arcos, los que son fajones para la nave longitudinal son formeros para la transversal y los fajones para la transversal son formeros para la longitudinal.

Triunfal, arco que separa el presbiterio del resto de la nave principal. Es frecuente que vaya decorado.

Arquivoltas Cada uno de los arcos que forman el pórtico de entrada, envolventes unos de otro de menor a mayor luz, y rehundidos unos respecto a los otros (abocinados).

Arimez Muro resaltado de un portal de entrada.

Astrágalo Collarín que separa el fuste del capitel o de la basa.

Baptisterio Zona de la nave, o anexa a la misa, destinada a los actos bautismales.

Baquetilla Moldura de forma cilíndrica y sección de un cuarto, media o tres cuartos de caña.

Baquetón Moldura similar a la anterior, pero más gruesa, y generatriz recta o curvada.

Basa Parte inferior de una columna en la que se apoya el fuste. Suele estar formada por una o dos molduras toroidales, separadas por una nacela o escocia, más el plinto.

Besantes.- Adorno formado por discos resaltados.

Billeteado.-  Moldura decorativa similar al ajedrezado formada por pequeños cilindros alternativamente entrantes y salientes .

Bolas.- A modo de medias esferas sobresaliendo del plano en el que se sitúan, labradas en la misma piedra.

Bóvedas

De cañón Bóveda de sección semicircular y generatriz recta.

De horno Bóveda formada por un cuarto de esfera, generalmente cubriendo el ábside.

De arista Formada por el cruce de dos de cañón.

Esquifada O de rincón de claustro. Formada por la intersección de dos bóvedas de cañón, en la que el punto de unión de las aristas en una superficie plana o una línea recta.

Canecillos Se denomina canecillo al extremo de la viga que soporta la cornisa o alero y asoma al exterior. Como evolución de esta acepción, el término canecillo también puede ser usado para designar la pieza voladiza, de cualquier material, que soporta los extremos de una cubierta o un dintel. Originariamente, el canecillo se usaba como elemento constructivo para soportar la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó, para ser empleado como elemento meramente decorativo, hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante (ver modillones).

Capitel Pieza troncocónica o tronco piramidal situada en la parte superior de una columna, generalmente ornamentada mediante labrado o cincelado. Suele tener tres partes: cimacio o ábaco (pieza superior independiente, liso o labrado), cesta o equino (generalmente labrado) y collarín o astrágalo. Cardinas Hojas de adorno parecidas a las del cardo.

Cenefa, banda Faja ornamental. Ciborio Coronación de un altar, a modo de baldaquino.

Cimacio Pieza saliente y cuadrangular que va sobre el capitel. Moldura cuyo perfil dibuja una S con los extremos tendiendo hacia la horizontal, en general con la parte superior cóncava y la inferior convexa.

Cimborrio Cuerpo cilíndrico que sirve de base a una cúpula.

Cimbra Estructura provisional de madera sobre la que se construye un arco.

Cista Celdilla practicable, con tapa, generalmente en el suelo, donde se colocan los restos de un difunto; cofre o caja.

Clave La clave es la dovela central de un arco, o una bóveda. Suele ser de mayores dimensiones que las demás dovelas, y a menudo está decorada, pero no por razones funcionales sino estéticas.

Columnas Sencillas, dobles, pareadas, cuádruples, adosadas a la pared, medias columnas, torsas (con los fustes retorcidos).

Contraclaves Las dovelas situadas a ambos lados de la clave.

Contrafuerte Machón interior o exterior saliente en el paramento de un muro para fortalecerlo. Cornisa Conjunto de piezas dispuestas horizontalmente, que sobresalen bajo la cubierta de un edificio.

Crismón Figura de círculo en cuyo interior se suele representar una cruz combinada con las primera y última letras del alfabeto griego. Suele ir situado en el tímpano del pórtico de entrada. Monograma de Cristo.

Cubierta Tejado. Parte de la estructura que cubre la parte superior de un edificio o construcción, en el románico segoviano, generalmente mediante tejas.

Chambrana Especie de moldura hecha en piedra o en madera que se pone alrededor de puertas, ventanas o chimeneas.

Dintel Parte superior del vano de una puerta.

Dovelas Cada una de las piezas labradas en forma de cuña que forman un arco o una bóveda, normalmente en número impar.

Encuentro Zona de un muro en la que coinciden los sillares con el extradós de los arcos, o con las piezas de otra parte del muro realizada posteriormente, o del muro con las piezas ornamentales del mismo.

Engatillado Se dice de un sillar con forma exterior no totalmente de paralelogramo, sino con entrantes de ángulos siempre rectos; se cortaba así la pieza, para mejor aprovechamiento del material.

Enjuta Espacio triangular que queda entre un arco y su encuadre o entre dos arcos consecutivos.

Equino Parte del capitel comprendida entre el ábaco y el collarín. También denominado frecuentemente cesta.

Éntasis Engrosamiento del fuste a media altura, para paliar efectos ópticos.

Espadaña Campanario de una sola pared en la que se abren los vanos o “troneras” en los que se sitúan las campanas.

Esquinillas.- Adorno en forma de V (uves) encadenadas, de menor o mayor tamaño.

Estereotomía Ciencia del corte de los sólidos

Estereotomía parietal Corte de la piedra para formar muros o fachadas de sillería.

Estribo Contrafuerte exterior que sirva para contrarrestar el empuje de las bóvedas o arcos que cubren las naves.

Filacteria Motivo ornamental en forma de cinta en la que hay algún mensaje escrito.

Friso Banda decorativa horizontal, ancha, en cualquier zona de una pared, decorada con relieves.

Frontón Remate triangular de una fachada o pórtico, siguiendo la cubierta a dos aguas.

Frontispicio Fachada principal del edificio.

Fuste Cuerpo de una columna comprendido entre la basa y el capitel. El cuerpo de las columnas puede ser:

Recto sencillo De una sola con o de varias piezas; a veces formado por apilamiento de distintas piezas de igual sección, como en el caso de las medias columnas exteriores adosadas como refuerzo.

Geminados Dos fustes rectos adosados, obtenidos de una misma pieza. Suelen tener la basa y el capitel común.

Dobles Dos fustes independientes y paralelos, con basas independientes, pero con capitel común.

Cuádruples Grupo de cuatro fustes independientes y paralelos con basas independientes, pero con capitel común.

Fustes torsos Grupo de cuatro fustes formados de una sola pieza, cuya peculiaridad consiste en que cada fuste no sigue la línea vertical, sino que baja desde el capitel común a la basa inmediata a su propia vertical.

Galería porticada Galería exterior a la nave de la iglesia, con cubierta de tejas, generalmente adosada a la fachada meridional, en la que se abren diferente número de vanos de ventana y puertas. Era lugar de reunión.

Girola La girola es el espacio que rodea el altar mayor, por donde se puede transitar. La girola es un elemento característico de la arquitectura románica, que luego se hizo extensivo a la gótica.

Glíptica Arte y técnica de grabar en piedra dura.

Guardapolvos Ver chambrana.

Hastial Fachada de un edificio. Se aplica generalmente a la fachada occidental de la iglesia románica.

Hornacina Nicho en un muro, en el que se suele colocar alguna imagen.

Imposta Moldura exterior o interior, decorada o no, que señala la separación entre distintos niveles o pisos de la construcción.

Intradós Superficie interna de un arco o de una bóveda.

Jambas Laterales oblicuos o verticales del vano de una puerta o ventana.

Jarjamiento Salmer común a dos arcos contiguos; enjarje, adaraja.

Lasca Trozo pequeño y delgado desprendido de una piedra por percusión o presión (ver TASQUIL).

Lazos irlandeses: motivo decorativo de tiras, cuerdas, o tallos vegetales, entrelazados de forma original.

Luz Anchura de un arco a nivel de los arranques, o medida de su diámetro.

Machón Pilar grande y voluminoso.

Mainel Elemento que divide un hueco o vano en dos partes; parteluz

Mampostería Construcción con piedras sin labrar.

Mandorla Figura de forma ovalada, almendrada o romboidal en cuyo interior suele aparecer la figura del Pantocrator. En general situada en el tímpano del pórtico de entrada (Mandorla= almendra, en italiano).

Ménsula Tipo de viga denominado en voladizo, que se caracteriza por estar apoyada en sólo uno de sus extremos mediante un empotramiento. En los monasterios cistercienses son frecuentes las ménsulas como soportes de arcos que terminan a media altura de la pared, este tipo de remate permitía dejar la parte inferior del muro libre, para poder aprovechar el espacio pudiendo adosar al muro bancos como ocurre en las salas capitulares, o en los refectorios. Pieza en voladizo que sobresale del muro, para soporte de una escultura o de una columna.

Metopas Piezas del muro exterior del edificio situadas entre dos canecillos consecutivos. Pueden ser lisas o decoradas,

Modillones Se denomina modillón a la parte de la cornisa que le sirve de adorno, aparentando que la sostiene. Tiene por lo regular la forma de una S muy curva y vuelta del revés. La arquitectura románica modificó la forma del antiguo modillón, revistiéndolo de una riqueza ornamental que hacen de él uno de los elementos más importantes de las iglesias de los siglos XI y XII (canecillos). El modillón fue abandonado al llegar el estilo gótico.

Modillón de rollos Canecillo decorado con una cascada de tres o cuatro rollos dispuestos horizontalmente de menor a mayor tamaño.

Molduras Elementos decorativos utilizados en arquitectura. Consiste en un relieve saliente de acusado componente longitudinal, que conserva idéntico perfil en todo su trazado. Este perfil o sección transversal define y diferencia los múltiples tipos de molduras, que pueden ser:

Baquetón Moldura de sección semicircular y generatriz recta o curvada. Se utiliza para adorno de las aristas de un arco, de una jamba, de un ángulo, etc. También puede ser de sección un cuarto de círculo, cuando va en un ángulo, o de tres cuartos de círculo, cuando va en una arista.

Bocel Moldura convexa de sección semicircular o, en ocasiones, elíptica, de superficie lisa. Cuando la directriz es recta, equivale a un semicilindro; si es circular, a un semitoro. Es frecuente la utilización de medio bocel, esto es, de una moldura cuya sección sería un cuadrante de círculo; en este caso recibe el nombre de medio bocel o cuarto bocel.

Escocia o nacela Moldura cóncava cuyo perfil está formado por dos arcos de circunferencia de diferente radio, que concurren en un punto común de tangencia. Es más ancha por la parte inferior que por la superior, por lo que se utiliza para enlazar dos superficies de las que la superior está retranqueada con respecto a la inferior, o al revés.

Listel Pequeña moldura de sección cuadrada o rectangular, que se utiliza para separar otras molduras mayores o para romper la continuidad de un plano.

Toro Moldura análoga a la figura geométrica tórica. En lenguaje común puede decirse que es semejante a un aro. Difícilmente pude conformarse como moldura exenta; en la práctica se utiliza como complemento de piezas cilíndricas (por ejemplo, una columna) en las que puede quedar embebida hasta su eje directriz, confundiéndose en tal caso con el bocel. que tuviera por generatriz un círculo y por directriz una circunferencia.

Collarín o astrágalo Moldura toroidal que separa el fuste de una columna de su capitel.

Caveto Moldura de sección en cuarto de círculo, que se utiliza para unir dos superficies situadas en distinta vertical.

Gola Moldura de unión de dos elementos, formada por dos cuartos de arco tangentes entre sí, el superior cóncavo y el inferior convexo.

Filete Moldura delgada, de sección cuadrangular, utilizada para separar dos elementos decorativos.

Talón Moldura de unión de dos elementos, formada por dos cuartos de arco tangentes entre sí, el superior convexo y el inferior cóncavo.

Zigzag Moldura con varias líneas paralelas (generalmente tres) de baquetones haciendo zigzag. Puede ser plano, cuando el quiebro es de derecha a izquierda, o en relieve, cuando el quiebro es de dentro a fuera. También denominado baquetón quebrado.

Nave Nave del Evangelio Es la situada al norte de la iglesia, a la izquierda del altar si se mira a este de frente, donde se lee el evangelio durante la misa.

Nave de la Epístola Nave que corresponde con el lado sur de la iglesia, o a la derecha del altar si se mira a este de frente, desde donde se lee la epístola durante la misa.

Necto Tabique que cierra el vano de una arquería ciega.

Nichos/hornacinas Huecos en un muro, con forma de pequeña capillita, en los que se aloja alguna escultura.

Óculo Vano de forma circular.

Óvalos.- Adorno en forma de cadeneta de pequeños óvalos tangentes entre sí.

Panda Cada una de las galerías del claustro

Paños Zonas exteriores de un muro que quedan entre dos contrafuertes.

Parteluz Soporte central en una puerta o ventana ancha, que divide el hueco en dos partes (ver mainel).

Pilar Elemento sustentante vertical, robusto, para soporte de arcos o bóvedas.

Pilastra Columna o contrafuerte rectangular que sobresale en un muro.

Piñón Remate triangular superior de una fachada con vertiente a dos aguas (hastial). Remate de una espadaña.

Plemento Paño de piedras a modo de cerramiento, que cubre cada espacio entre los nervios de una bóveda de crucería.

Plinto Pieza inferior de la basa de una columna. En general de planta cuadrada y espesor variable.

Podio Muro de menor altura en el que se apoyan las basas de las columnas de una arquería.

Pórtico Portal de entrada a la nave principal, generalmente ornamentado, con arquivoltas decoradas y a menudo con columnas.

Presbiterio Es el espacio que, en un templo, precede al altar mayor. Estaba reservado al clero y suele quedar separado de la nave central por gradas, escalinatas o una barandilla llamada comulgatorio. Suele ser el lugar destinado al coro, aunque no necesariamente.

Puntas de diamante Decoración e forma de pirámides de pequeña altura labradas en la piedra.

Rombos.- Adorno en forma de cadeneta de pequeños rombos.

Rosca Superficie curva, plana, exterior, que forman las dovelas de un arco.

Rosetas.- De 6, 8 y 10 puntas o pétalos.

Roleo Adorno del capitel formado por una voluta en espiral.

Salmer Primera dovela de un arco inmediata al arranque del mismo.

Sillar Cada uno de los bloques de piedra, labrados en forma de paralelepípedo, que forman el muro de sillería.

Sillarejo Muro construido como el de sillería, pero con piedras de menor tamaño toscamente labradas

Sillería Construcción de muros y fachadas con grandes piedras labradas, de forma generalmente prismática.

Sillería isódoma La que tiene todos los sillares iguales, dispuestos en hiladas de la misma altura.

Sogeado Moldura imitando sogas o cuerdas gruesas.

Taqueado.- Adorno de tipo ajedrezado, formado por pequeños tacos cuadrados alternativamente entrantes y salientes.

Tasquil Fragmento de piedra que salta al labrarla (ver LASCA).

Tejaroz Pequeño tejadillo sobre una puerta o ventana a modo de alero.

Teriomórfica Fauna imaginaria que comparte rasgos humanos.

Tímpano Espacio semicircular de un pórtico que queda entre el arco más interior y el dintel de la puerto de entrada, normalmente decorado con relieves.

Transepto La palabra transepto se utiliza comúnmente para designar la nave transversal que en las iglesias cruza a la principal ortogonalmente.

Trasdós Superficie externa o superior de un arco o de una bóveda. Troneras Huecos para colocar las campanas en una espadaña o en un campanario.

Vanos Huecos en los paramentos para puertas, ventanas y lucernarios.

Zarpa Anchura de los cimientos que sobresale del muro que hay sobre ellos.

Zigzag en relieve.- Ver “baquetón quebrado”.

Zigzag plano.- Ver “baquetón quebrado”.

Zócalo Parte inferior de un edificio, que sirve para igualar el nivel de los basamentos. Friso inferior de una pared.

Actualizado a fecha: 25-6-2013

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s